ｸｲｽﾞ大陸

だいたいの方は答えが解ったようですね。と、言うことで解答編です。

探偵「おい、これはどういう事だ。」
助手「いえ、ですから真実をお伝えしたんです・・・」
探偵「なぜ、メッセージが日本語で書いてあると言わなかった！」
助手「真実をお伝えしたんです・・・」
探偵「ああ。もういいや。」
助手「いけなかったですか？」
探偵「ああ。」
助手「はぁ・・・」
探偵「え〜、つまり、助手の伝えた通り、ダイイングメッセージは日本語で書かれていたんです。「犯人はロビン」と、書かれた物そのままを助手は伝えたんです。と、言うことで犯人は日本人の剛田敦。他の国の人が日本語を使えたのでは？と思う方いらっしゃるかもしれませんが、難易度★以下のクソ問題ですので、これが正解なのです。お粗末様でした。