ｸｲｽﾞ大陸

可能性ですか…
半分にした歌→半歌→反歌と考えて
浦田雪男というのはどうでしょうか？
４番山部赤人の歌は

田子の浦にうち出て見れば白妙の　富士のたかねに雪は降りつゝ

ですがこれは万葉集の改作でもとは

田子の浦ゆうち出て見れば真白にそ　不尽のたかねに雪は降りける

という反歌ですので…