ｸｲｽﾞ大陸

おぉ、スッキリしていただけましたか。 ＞doarさん
　>お土産は、そこで作ったかわいいガラス細工ですね、きっと。
そうです、○○計ですからね。

「アイガ」は穴蔵で「GAIA＝大地（の女神）」となり、GAIAにはAgが含まれていますね。だからアイガは「銀を含んだ大地」を意味します。
そして、変換と穴蔵に成功すれば意味がわかると思いますが、「峰」は「mine」ですから「ガイアの峰」は「big mine」ということになりますね。したがって「アイガの峰」は「大きな銀○山」ということになります。これが遺跡を示しています。

世界最大の「穴蔵後の3つ目の単語」が日本のある所にあり、その近くにその遺跡があるのです。
あまり知られていないかもしれませんが、そこは来年に世界遺産への指定が見込まれている有名な場所です。

そこがわかれば吉近さんの「すずり」のお土産の意味もわかるでしょう。

いずれにしても、この問題は日本語の暗号文がら導かれる英単語と元の日本語の暗号文とが、密接に関係しているように作られているのがミソでした。
楽しんでいただけたでしょうか？

まだ挑戦中の方もいると思いますので正解発表はもう少しあとにします。