だいぶレスが来ないので、そろそろヒントを出してみます。
――――――――――――――――――――――――――――――――
片岡「『秋刀』辺りで予想はついたけど、やっぱりこの暗号の中の漢字が表しているのは、魚の名前のようね。『魚』と言う漢字を書き加えれば、読めるようになるわ。」
辞書やネットで、すべての魚の名前の読み方を調べる片岡。その結果は↓の通りである。
岩→岩魚（いわな） 公→公魚（わかさぎ）
弱→鰯（いわし） 秋刀→秋刀魚（さんま）
梭→梭魚(かます） 堅→鰹（かつお）
真参→真鯵（まあじ） 念→鯰（なまず）
小耆→小鰭（こはだ） 非→鯡（にしん）
愛女→愛魚女（あいなめ）
「後は、ここからどうやって暗号を読むのかが問題ね。ＦＡＸの文の内容が怪しい感じだけど…」
――――――――――――――――――――――――――――――――
ここから後がこの問題のメインですので、どうぞ挑戦してみて下さい。
そんなに難しくはないですよ
――――――――――――――――――――――――――――――――
片岡「『秋刀』辺りで予想はついたけど、やっぱりこの暗号の中の漢字が表しているのは、魚の名前のようね。『魚』と言う漢字を書き加えれば、読めるようになるわ。」
辞書やネットで、すべての魚の名前の読み方を調べる片岡。その結果は↓の通りである。
岩→岩魚（いわな） 公→公魚（わかさぎ）
弱→鰯（いわし） 秋刀→秋刀魚（さんま）
梭→梭魚(かます） 堅→鰹（かつお）
真参→真鯵（まあじ） 念→鯰（なまず）
小耆→小鰭（こはだ） 非→鯡（にしん）
愛女→愛魚女（あいなめ）
「後は、ここからどうやって暗号を読むのかが問題ね。ＦＡＸの文の内容が怪しい感じだけど…」
――――――――――――――――――――――――――――――――
ここから後がこの問題のメインですので、どうぞ挑戦してみて下さい。
そんなに難しくはないですよ