ｸｲｽﾞ大陸

＞PDJさん＆ITEMAEさん
さすがトリオ・ザ・オヤジのメンバー！（失礼）
違う意味でお見事です！
ヒントも出していきますので問題もわかっていただければ幸いです。

>jabbarさん
満足していただいたようで何よりです。
こちらも回答で満足させていただきました。

＞奈々さん
ちわちわ〜。
alの仮名~なんて素敵なヒントですね。
ワシントン〜〜がなければただの輸入？！
んなわけゃ無いでしょうね。
正解おめでとうございます。お見事でした。

＞HIKARUさん
どうもご無沙汰でした。
マリファナとはまた物騒な。
でもsouthの人を知っているだけでも大したものです。ヒントを出しておきますね。

chemistさんや奈々さんの仰るとおり鍵は日系アメリカ人です。（大げさかな？）

暗号は日本語（仮名）で書かれてます。ではアメリカらしく英語にして日本語（仮名）と並べてみましょう。

それが第一歩です。 といってももう一歩で答えが出ちゃいますが・・・