ｸｲｽﾞ大陸

ヒント追加です。

暗号の着目点はひでぽんさんが睨んでいる通り「左端」です。
そこを縦に読むと「らとどうとうけせ」と読めます。
さて、何を「消せ」ばすっきりするでしょう？
ヒントは「２ステップで消す」ことです。
前にも言いましたが「途中で揃える」こともお忘れなく。

また、１つものすごく強引な熟語があります、というかこんな熟語ありません
しかし、暗号の中に解読のヒントがあります。
これを読むときに「左端」を読みました。では、この「左端」を別の言葉に置き換えると・・・何を消せばいいのかだんだん見えてくる・・・と思います （強引過ぎて自信ない・・・）