ｸｲｽﾞ大陸

＞暗号の中に差出人を特定できるようなものはありません。

　ということはYossyさんの疑問部分(いつ、誰と)に答えは特になく、もうYossyさんがほぼ正解、ということなんですね。（Yossyさんのレスを受け、私もそこを一生懸命考えていたのですが ）
　Yossyさんも少し言及してみえる奥三河の花祭りは冬場に行なわれるようです。そういう意味では平野の旅は10月なので近いかな、と思いますが、でも10月って冬場じゃないし。
　Yossyさんの暗号解読が正解なら、残りの「符号」はどこにあって、それによって何がはっきりするんでしょう？
「関羽」とか「ブッポウソウ」という印象的な言葉も、普通、解く方としては重要な意味があると考えますよね。もし「関羽と関羽」が関東と関西の間という意味だけで使われたのなら意味が広すぎると思うし、それこそ「関空と羽田の間」でもいいことになります。(ITEMAEさんのレスで一瞬「セントレア」が閃いた私 )
　やはり、なぜ「関羽」という言葉が選ばれたのか、ということを、解答者はいろんなロマンを込めて、考えてしまうんじゃないでしょうか。「ブッポウソウ」もしかり。「声」と「姿」がいるというだけでも、特別な感じのする鳥ですもんね。
　ということで、まだ抜け出せないです。