書店奮闘記(正解発表) ≫No. 1
文庫担当
2005/06/13 21:04
文庫担当です。
二つ目の問題が出来上がりましたので投稿させていただきます。
=======================
私の働く書店にはいろんなタイプの「お客様」が来店します。
今日もアルバイトから「本を探している外人さんがいるので応対してほしい」
との連絡を受け、売り場に出向いた私。(勿論、英語は話せません)
客:「スミマセン、『ソースキー・ネイチャー』の本はありますか?」
私:「?、それは本のタイトルですか?」
客:「ノー、これは作家の名前ナノデス。」
私:「ではお調べしますのでこちらの紙にスペルを書いてもらえますか?」
え〜っと、『Source−Key=Nature』、こんな作家いましたっけ・・?
するとお客様は懐からあるものを取り出し、「この人」と指差してきた。
私:「えっ!この人ですか?でもこの人は・・・
あぁなるほど、あの有名な作家ですね?解りました。」
どうやらこのお客様は色々と勘違いをしていた様子。
まぁ外国の方らしい勘違いではありますが、あと2年早く来ていればこんな勘違いはしなかったでしょうね。
さて、早速売り場までご案内しなくては
さて皆様に出題です
・お客様が探していたのは誰の本でしょうか?
・お客様は作家名のほかにもうひとつ大きな勘違いをしています。
それは懐から取り出した「あるもの」が関係しているのですが
お客様の勘違いとはいったい何だったのでしょうか?
二つ目の問題が出来上がりましたので投稿させていただきます。
=======================
私の働く書店にはいろんなタイプの「お客様」が来店します。
今日もアルバイトから「本を探している外人さんがいるので応対してほしい」
との連絡を受け、売り場に出向いた私。(勿論、英語は話せません)
客:「スミマセン、『ソースキー・ネイチャー』の本はありますか?」
私:「?、それは本のタイトルですか?」
客:「ノー、これは作家の名前ナノデス。」
私:「ではお調べしますのでこちらの紙にスペルを書いてもらえますか?」
え〜っと、『Source−Key=Nature』、こんな作家いましたっけ・・?
するとお客様は懐からあるものを取り出し、「この人」と指差してきた。
私:「えっ!この人ですか?でもこの人は・・・
あぁなるほど、あの有名な作家ですね?解りました。」
どうやらこのお客様は色々と勘違いをしていた様子。
まぁ外国の方らしい勘違いではありますが、あと2年早く来ていればこんな勘違いはしなかったでしょうね。
さて、早速売り場までご案内しなくては
さて皆様に出題です
・お客様が探していたのは誰の本でしょうか?
・お客様は作家名のほかにもうひとつ大きな勘違いをしています。
それは懐から取り出した「あるもの」が関係しているのですが
お客様の勘違いとはいったい何だったのでしょうか?