ｸｲｽﾞ大陸

続々と解答、ありがとうございます。

基本的にはayaさん、ひでぽんさん、Yossyさんの推理（荒方はどう考えたか？）で正解です！

特にYossyさんの>>31は僕の出題意図を見事に読みきっていただいてうれしい限りです。
Yossyさんとの冒頭のやり取りでお分かりの方も多いと思いますが、この問題では「聞いた“音（オン）”を聞き手は勝手に漢字で解釈する」というところをポイントにしてみました。
そのポイントは、実は２回登場しています。
一度は、荒方が堂本に電話でダイイングメッセージの話を聞いた時。
もう一つは、被害者がスズキ・ジュウゾウという名前を聞いた時、です。
（↑この文章を読んで、『あれ？　Yossyさんのレスの内容とちょっと違う？』と思った方は【解答篇】をお楽しみに。）

＞PDJさん

ご無沙汰してます。
大阪人は「十三」を「ナミ」に見間違えたりしないんですね。
どうしてですかー？？？

＞HIKARUさん

メールはいつでもお待ちしています。
前に問題の解答をメールで受け付けていたこともありますので、常時メールはチェックしています。
（ヒントの要求やダメ出しもOKです！）