ぼかせるか心配ですが・・・。
私なりの解答として、「――なはら」にたどりつきました

ぼかすと言うか、わかりづらいですね・・・

トキオさん、ごめんなさい<m(__)m>
>ayaさん
被害者が「shine」を表したかったのであれば、ローマ字読みで「しね」とは打たないのではないでしょうか。この場合は携帯電話ですから、素直に英字で打つと思いますよ。外人さんが書いた文字を、日本人がローマ字として間違えてとったならともかく(by名探偵コ○○)
・・・ayaさんのレスを見ながらこう思っていたら、上記の私の解答が浮かびました

言い過ぎていたらごめんなさい。
私なりの解答として、「――なはら」にたどりつきました
>ayaさん
被害者が「shine」を表したかったのであれば、ローマ字読みで「しね」とは打たないのではないでしょうか。この場合は携帯電話ですから、素直に英字で打つと思いますよ。外人さんが書いた文字を、日本人がローマ字として間違えてとったならともかく(by名探偵コ○○)
・・・ayaさんのレスを見ながらこう思っていたら、上記の私の解答が浮かびました