ｸｲｽﾞ大陸

ひでぽんさんと受付嬢の会話をそのまま使えば・・・

ひでぽんさん「・・・××課の方はどなたかいらっしゃいますか？」
受付「・・・××課の”どなたかいらっしゃ”ですか？」

つまり、受付嬢は「いますか？」の前の言葉は名前だと思ったというのはどうでしょう？
んなわけないか？