ｸｲｽﾞ大陸

答えです。
-5 -4 -3 -2 -1 0　 1 2 3 4 5
ん わ ら や ま は な た さ か あ2
　 　　り ゐ み ひ に ち し き い1
　 　　る ゆ む ふ ぬ つ す く う0　
　 　　れ ゑ め へ ね て せ け え-1
　 を ろ よ も ほ の と そ こ お-2
こんな感じの表で数字はこの表での座標を表していました。
32　40　-32　02　-12　22゛は｢さくらはまだ｣と読めます。