●正解発表●
まずは、熟語を英語にしてみると・・・
ニ letter(手紙) ゲ
ツ respect(尊敬) チ
カ road(道路) ヨ
ウ life(生命) ノ
ア lake(湖水) ヨ
ル reason(理由) サ
ロ liberty(自由) ハ
チ report(報告) ク
ジ language(言語) ノ
ニ lucky(幸運) ハ
ン rule(規則) コ
ニ record(記録) ウ
シ level(水準) コ
ウ rose(薔薇) ヤ
ノ lesson(授業) エ
ン race(競走) ウ
ラ last(最後) デ
・・・となり、すべての単語が「L」または「R」で始まることが分かります。
LとRと言えば、leftとright。
つまり、Lで始まる単語は左側のカナを、Rで始まる単語は右側のカナを読んでいけばいいのです。
そうすると、
ニチヨウアサロクジニコウシヤノウラ
(日曜 朝6時に 校舎の裏)
となります。
ちなみに、
題名の「彼方からの手紙」は、エアメール(英語)を暗示してました。
差出人は『不思議な転校生』で登場の来栖あずさで、彼女はイギリスからの転入生でした。
(沙緒子の「また試されてる」でピンと来た人もいるかも)
そして肝心の「E組 西手 有祐子」ですが、これは、
Englishにして、Rは右を示す。
というヒント・メッセージでありました。(有=R、祐=示すヘン+右)
ヒントの方が難しいという恐ろしい問題でした。
失礼しました。
kaito 2005/02/16 19:32
まずは、熟語を英語にしてみると・・・
ニ letter(手紙) ゲ
ツ respect(尊敬) チ
カ road(道路) ヨ
ウ life(生命) ノ
ア lake(湖水) ヨ
ル reason(理由) サ
ロ liberty(自由) ハ
チ report(報告) ク
ジ language(言語) ノ
ニ lucky(幸運) ハ
ン rule(規則) コ
ニ record(記録) ウ
シ level(水準) コ
ウ rose(薔薇) ヤ
ノ lesson(授業) エ
ン race(競走) ウ
ラ last(最後) デ
・・・となり、すべての単語が「L」または「R」で始まることが分かります。
LとRと言えば、leftとright。
つまり、Lで始まる単語は左側のカナを、Rで始まる単語は右側のカナを読んでいけばいいのです。
そうすると、
ニチヨウアサロクジニコウシヤノウラ
(日曜 朝6時に 校舎の裏)
となります。
ちなみに、
題名の「彼方からの手紙」は、エアメール(英語)を暗示してました。
差出人は『不思議な転校生』で登場の来栖あずさで、彼女はイギリスからの転入生でした。
(沙緒子の「また試されてる」でピンと来た人もいるかも)
そして肝心の「E組 西手 有祐子」ですが、これは、
Englishにして、Rは右を示す。
というヒント・メッセージでありました。(有=R、祐=示すヘン+右)
ヒントの方が難しいという恐ろしい問題でした。
失礼しました。