ｸｲｽﾞ大陸

みなさん分かっているので解答を書きます。

上下関係考えると、野牛にとって武蔵は下。置田にとって対等。鬘にとって上です。ということで推測します。
生き残ったものが武蔵に対して言った言葉は「私が殺しました。」です。非常に丁寧です。野牛なら「俺が殺った。」とか「貴様。なぜ閉じ込めた。」とか言うでしょう。置田なら「何で、僕を閉じ込めた。」と言うでしょう。鬘とは友人です。だから鬘との会話を武蔵との会話に置き換え、考えると「私〜」とは言わないはずです。鬘は召使なので丁寧に言うことが大切です。だから「私が殺しました。」と言ったのです。

ということで鬘が生き残りました。