これ以上解答される方がいらっしゃらないようなので正解発表させていただきます。
解読のポイントであり、文中に書いてある「獅子が…」は月の古語の異名を逆から読んだ時の覚え方です。それのひらがな時の左から７番目は「み」で水無月を表しています。水無月は６月ですから文章を６つずつ区切れば良いというわけです。それを棚に入れるように縦に並べると、
rienyk
ijncoo
gikhun
unaibd
ci?nio
h,ainn
iesiio
dkak,n
eihiyi
nnamuc
eocauh
！ihsei
となり
「今度の日曜日に遊園地に行きませんか？朝８時に駅の入り口でね！」
と読めるわけです。
皆さん、ご回答ありがとうございました
解読のポイントであり、文中に書いてある「獅子が…」は月の古語の異名を逆から読んだ時の覚え方です。それのひらがな時の左から７番目は「み」で水無月を表しています。水無月は６月ですから文章を６つずつ区切れば良いというわけです。それを棚に入れるように縦に並べると、
rienyk
ijncoo
gikhun
unaibd
ci?nio
h,ainn
iesiio
dkak,n
eihiyi
nnamuc
eocauh
！ihsei
となり
「今度の日曜日に遊園地に行きませんか？朝８時に駅の入り口でね！」
と読めるわけです。
皆さん、ご回答ありがとうございました