ｸｲｽﾞ大陸

【解答篇】

昼休み。
私は、午前中ずっと疑問に思っていたことを沙緒子にぶつけた。
「沙緒子はどうして来栖さんがイギリスにはいなかったんじゃないかって思ったの？」

「言葉・・・単語よ。来栖さんの使っていた単語は“米語”、つまりアメリカで使われる言葉で、イギリスではまた違った呼び方をするものばかりだったのよ。
地下鉄は、アメリカでsubwayだけど、イギリスではtubeって呼ぶし、
one-wayはイギリスではsingle、cookieはbuscuit、storeはshop、candyはsweet。
chipsはアメリカではポテトチップスだけどイギリスではフライドポテトのことね。ポテトチップスはcrispsかな。
movieはfilmだし、amusement parkはfun fairって言うのよ。
・・・園子は気付かなかったのね。今度の英語のテスト、大丈夫？」

沙緒子はそう言って笑った。