＞サービンさん
この問題の題意に沿うかたちの読解だと，「片方」「もう片方」というのは「最初に開いた方」「残りの方」というような意味ではない，ということだと思います。
私の具体的なイメージとしては，以下のような感じです。
----
自分は目をつぶっています。
誰かがコインを二枚投げます。
＃このとき，
両方表:1/4
表が一枚，裏が一枚：1/2
両方裏：1/4
自分は目をつぶったまま，「片方は表」と聞きます。
もし，2枚のコインが「表一枚，裏一枚」なら「もう片方は裏」です。
「両方表」なら「もう片方は表」です。
----
このような解釈の読み方によれば，「もう片方」という表現でも，表になる確率は1/3と言えると思います。
･･･どうでしょう
この問題の題意に沿うかたちの読解だと，「片方」「もう片方」というのは「最初に開いた方」「残りの方」というような意味ではない，ということだと思います。
私の具体的なイメージとしては，以下のような感じです。
----
自分は目をつぶっています。
誰かがコインを二枚投げます。
＃このとき，
両方表:1/4
表が一枚，裏が一枚：1/2
両方裏：1/4
自分は目をつぶったまま，「片方は表」と聞きます。
もし，2枚のコインが「表一枚，裏一枚」なら「もう片方は裏」です。
「両方表」なら「もう片方は表」です。
----
このような解釈の読み方によれば，「もう片方」という表現でも，表になる確率は1/3と言えると思います。
･･･どうでしょう