ｸｲｽﾞ大陸

数学の中にも、別に大それたパラドックスがあるわけでもないのに、慣習として、矛盾したことをやっていることがあるのかも知れません。だから、数学的にエレガントな回答は、この問題についてはないのかもしれませんね。
そこで新たな２つの疑問がわいてきました。

（１）日本では、数字の表し方には２種類「１２３･･･」「一二三･･･」がありますが、２種類の読み方との関係は、「１２３･･･」を「いちにさん･･･」で、「一二三･･･」を「ひいふうみい･･･」と読んでいたということでいいんでしょうか。現代はどっちでもいいような慣習なんですが。

（２）「よん」と「し」、「しち」と「なな」の読み方の違いは、子どもだけでなく、一般の生活や社会の中で、何か困ったことや混乱や議論はなかったのでしょうか。想像や可能性でもいいです。興味が尽きないところです。