クイズ大陸



履歴 検索 最新 出題

No. 14≫ No.15 ≫No. 16
?ITEMAE 2018/11/09 07:06囁き
これは?
返信 編集
?たぬきおやぢ
「まいにち」くらいは翻訳伝言ゲームでも保存されそうな気がします。
やってみました。
英訳:
Every single day we will get sick of being struck by the top
再日本語訳:
毎日、私たちは病気になり、トップにぶつかります

ひらがなは苦手なようですね。「てっぱん」がサクッと無視されてます。

ヒント:本解は歌詞ではありません。