ｸｲｽﾞ大陸

ヒントの２つめ、「親のない無防備な銃で小規模な供給の時からの喪失に過ぎません。」は１往復後の日本語訳です。
「親」「銃」「喪失」というキーワードが２往復後と共通ですが、原文にもあるかどうかはまだヒミツです。とはいえ、概念的な「喪失」という言葉より、具体的な名詞の方がなんとなく、、、、