ｸｲｽﾞ大陸

　日本男子は当事者である英国スイスカナダに負けていて直接対決の成績がすごく弱いので、６位までプレーオフゾーンだった場合（日・米が勝つとそうなる）、実は５勝しても６位とされてしまい、タイブレークプレーオフに出られないんじゃないかと危惧しているんですけど。
　ルール（英文）を調べたら、タイブレークプレーオフは「一試合のみ」と書いてあるんです。　今回の五輪でも、ミックスダブルスで３−５位が同星になり、３位を当事者同士の直接対決の成績で選び、残り２チームで一試合だけタイブレークプレーオフでした。
　というわけで、もし男子が２ー６位に５チームが同星になったら、２・３・６位は当事者同士間の直接対決で順位が決まってしまう？あるいは「一試合のみ」の解釈が、チーム別に一試合という意味なら、３−６，４−５でプレーオフ、２位だけ抜け？後者なら助かるんですが。