1.ん〜、残念。本解は「料理」と言うより「具材」に近い答えなんですねー。
2.の二番目と三番目がアリスさんと同様の理由で
正解!それにしても一番目・・・>かわりばえのしない 景色を 見続けないで済む
なんだか尾崎豊みたいだと思ってしまいました
3.>「全部私の(ための)ガソリン」 アルミホイル→All me (for) oil
なるほどこれも面白い!ただこうなると「日本語独特のジョーク」になってしまいますよね・・・ちなみに「アルミホイル」は(米語ではどうか知りませんが)"tin foil"(錫のホイル)と呼ぶことがあります
j 2016/10/30 21:46
1,2,3の「ガソリン」に回答をひねり出したものの、自信があるのは1の一つ目だけ(>o<)