ｸｲｽﾞ大陸

談笑している間、客はトイレから出てきていないことは地の文で明記してあります。
客は談笑の間トイレから出てきていません。

トイレの中で万引きというと、トイレに商品を持ち込んだ時点では窃盗未遂、トイレの中に入ってから商品を隠したことでトイレの中で万引きが成立するということでしょうか。
発想は良いと思いますが、どこで万引きと見做すかは難しい問題ですので法律的な考えはこの問題では捨ててください
要はトイレの中で万引きをすることはできないと捉えていただければと。