
山村がジュースを飲む振りをした理由が解りませんでしたが、ああ、なるほど、苦しんでいる加藤に山村が差し出したのは、自分のジュースだったのですね。
つまり、毒は山村のストローに塗ってあったという設定。それで辻褄が合いますね。

ただやっぱり、情景を想像したとき、大量の辛子入りたこ焼に悶絶している人が、それも他人が口を着けたはずのストローでジュースを吸い込む姿は浮かびません。そこにちょっと無理があったかも。

グラスやジュースは無理でもストローならすり替えられるという発想と、核心に繋がる描写(大きなヒント)を【飲む振り】に限定して、解答者に可能性の消去法を促す遣り方は面白かったし、その意味では、毒はたこ焼かジュースかという前段も良かったと思いました。

描写が意図的に隠されていることに対して 私はちょっとふざけて、毒は【問題文に全く関係ない】隠し持った針にと解答しましたが・・・

そんなことを考えつつ、とても面白いアイディアな問題だと思いました。
つまり、毒は山村のストローに塗ってあったという設定。それで辻褄が合いますね。