クイズ大陸



履歴 検索 最新 出題

No. 32≫ No.33 ≫No. 34
?たいふ 2014/09/01 22:21
9/23(祝)に中日VS巨人を観戦することを決定した(チケット購入済み)たいふです。

日本野球の世界より
(セントラルリーグ) ⇒ セリーグと(パシフィックリーグ) ⇒ パリーグ
(日本選手権シリーズ) ⇒ 日本シリーズ
※現在はスポンサー名が付されるので正式名称はそれによって左右されるということになるのでしょうか。
守備位置
(ショートストップ) ⇒ ショート、外野手は(〜フィールダーが略される)、○塁手は(〜ベースマンが略される)

代打や代走は、代理打者や代理走者の略かと思ったのですがそうではなさそうです。

後…ズルして調べてみて驚いたのは
東京都中央卸売市場築地市場東京水産物部卸売業者売場 ⇒ 築地市場
長い長い…ピカソやバンコクにも驚きますが、知識として長いと知っている分、築地ほどではないですね。

おまけ
席宰 ⇒ 首相
返信 編集
感服・目からウロコ?かえるの妻
> 代打や代走
意外だったので星を。 言われてみれば、
野球用語は、翻訳の際に新しく作られた語が多い印象ですネ。
上の「大田区」も同様ですが、略語とは別の
造語・合成語のカテゴリと考えるべきかもしれません。