ｸｲｽﾞ大陸

>>38でヒントを出しましたが改めてここに書いておきます。

元の問題の数は次のように英語で書かれていました。

V=SIX,I=SEVEN,E=TWELVE,W=FOUR
F=SIX,O=FIVE,R=FIVE
H=THREE,U=THREE,N=TWO,T=SIX
X=FOUR,L=TWO,S=FIVE

イギリスからかかってきた電話は英語だったのでそこが伝わらなかったのです。