おお!わざわざ作ったんですか!
少し私のイメージとは違いました。
真ん中 縦 に廊下、左上に祐吹の部屋、その下に調理場。
右上に伊九寺の部屋、その下に木取の部屋、その下に須鯉の部屋。・・・ということなので、
┏━┳┳━┓
┃祐┃┃伊┃
┣━┫┣━┫
┃調┃┃木┃
┣━┫┣━┫
┃?┃┃須┃
┗━┻┻━┛
こうなります。
祐……祐吹の部屋(遺体発見場所)
伊……伊九寺の部屋
木……木取の部屋(木取が居た部屋)
須……祐吹の部屋
調……調理場(伊九寺が居た部屋)
?……???
住宅の構造的に考えて窓は祐吹・伊九寺の部屋の図で言う上側にそれぞれあるのが自然です。居住スペースが図の右側に集中していることを考えると右側が「南」になります。「?」は推理に全く関係ありませんが、浴室・洗面室・トイレがあります(そうでなければ他に場所がない)。
ここまで説明するなら問題に加えればよかったですよね

。