ｸｲｽﾞ大陸

waitressをwait-lessと連想させるのは、相当無理があるように思えます。