漢訳 ≫No. 1
アウー
2012/03/31 11:13
こんちは。〜^_^〜こんぶ・・・
さて、今回はいろんなテレビ番組のタイトル・登場人物・敵を漢訳してみました。
もともとの名前を答えてくださいな。
1 究極男
2 魅力的蜂蜜
3 偉大先生鬼塚
4 新世紀福音
5 銀河鉄道三九
6 料理父
7 苺夜
8 幸運七
9 靴電話
10 謎解夕食後
9はかなり高難易度ですよん。
1,2,6,7,8,9はカタカナ
3は全角
4はカタカナ(漢字の部分は要らない)
5は全角
10は漢字、ひらがな、カタカナです。細かい
さて、今回はいろんなテレビ番組のタイトル・登場人物・敵を漢訳してみました。
もともとの名前を答えてくださいな。
1 究極男
2 魅力的蜂蜜
3 偉大先生鬼塚
4 新世紀福音
5 銀河鉄道三九
6 料理父
7 苺夜
8 幸運七
9 靴電話
10 謎解夕食後
9はかなり高難易度ですよん。
1,2,6,7,8,9はカタカナ
3は全角
4はカタカナ(漢字の部分は要らない)
5は全角
10は漢字、ひらがな、カタカナです。細かい