ｸｲｽﾞ大陸

すみません、問題文がわかりにくかったですかね
金網を挟んで、というのは、「目撃者の男」と「二人の男」の間に金網があった、とご解釈いただけますか？

つまり、目撃者の男のいる所から金網を挟んだ向こう側で二人の男がもめており、そこにはプールがあったのだ、とお考え頂ければとおもいます。