ｸｲｽﾞ大陸

文中の「女従者」「劇の最初に、出演者の女性が１人出てきて〜」等の前提にて

＞「あたし･･本当はオンナじゃないの」
その人の性別は証明できませんが
見た目が女性の人がこんなことを言ったら、観客は「あぁ従者だな」と思うかと
そうなると
＞観客はこの言葉を聞いて、女性が絶対にお姫様ではないことが分かりましたが、
＞同時にそれを証明することができませんでした。
は
＞観客はこの言葉を聞いて、女性が絶対に従者だと思いましたが、
＞確実に女性であるか証明することができないので
＞嘘をついているかも証明できませんでした。
になるでしょうか

ただ、問題的には「発言」のみを用いて解くような意図になっているので
それ以外の部分での「証明が出来ない」を探すと取り止めがなくなってしまいます