ｸｲｽﾞ大陸

>最後のお釣りが３６６円であれば、「初めから不足している硬貨」に５００円玉はあてはまらないでしょう。「（初めから）レジに無かった硬貨」が「５００円と５０円の２種類」だとは考えられますが、店員の「…レジにある硬貨に不足が…」という発言には「あわない」と思いますが…。どうでしょうか…

・店員は2種類不足したとは言っていない。
・50円玉が1枚だけ必要だが全く無い場合でも、不足と表現しても問題ない。