ｸｲｽﾞ大陸

１が正解です！

実は私も四面楚歌の語源を見たときに、２と同じような疑問を持ったんですよ。でも項羽は、楚の人たちは「降伏した」と考えたようですね。