ｸｲｽﾞ大陸


履歴 検索 最新 出題
No. 9≫ No.10 ≫No. 11
?m4a 2011/09/28 22:29囁き
ネイティブに聞いたらこんな答えが帰ってきました (^_-)

↓「ドアを閉めるようにするな」です (^^;)
返信 編集
?河野真衣
　↑この日本文は受動態になってませんね。能動態ならお答えの英文の動詞と目的語をはっきりさせてもらえません?　
　このサイトを見ている英語に自信のある方のご意見をうかがいたいですね。誰かいませんか?

私が今まで見たこともない英文ですが、Nativeさんがそうおっしゃるのなら間違いないんでしょうね。判定はお任せします。ところで、お答えいただいた英文を和訳して返信してもらえません?