ｸｲｽﾞ大陸

ある鑑定士のもとに一人の依頼客が金杯を持ってやってきた｡

何でも曾祖父が日露戦争で功績があった事から明治天皇から賜った､という金杯が本物かどうか鑑定して欲しい､というのだ｡

その金杯は外箱には年代を知る手がかりがなく､箱の中に鑑定書があり､現代語に訳すと､『この金杯は前年の露国との戦争の功績を称え､明治天皇より賜わりし金杯である事を証明する 明治三十九年十月』と書かれていた｡

ところが､これを読んだ鑑定士は『本物かどうか詳しく調べなければわからないが､少なくともこの鑑定書は偽物』という判断を下した｡

さて、なぜこの鑑定士は鑑定書が偽物だと分かったのか？理由も合わせて答えよ。