No. 3≫ No.4 ≫No. 5
たぬきおやぢ
2010/10/13 00:27
本当にこれはgoogleの入社試験ですか?
確かに検索してみると、本問題文と同じ文章がgoogleの入社試験であると書かれているページがヒットしますが、論理的な判断でなんらかの行動をするためには、重要なポイントが2点抜けていると思います。問題を理解していない人が理解しないまま適当に翻訳した文章のように思えます。
検索してみると、「デッド・ビーフ(死肉)の重要性を説明しなさい」なんていうのも出てきますね。これも問題を理解していない人の珍訳だと思います。
確かに検索してみると、本問題文と同じ文章がgoogleの入社試験であると書かれているページがヒットしますが、論理的な判断でなんらかの行動をするためには、重要なポイントが2点抜けていると思います。問題を理解していない人が理解しないまま適当に翻訳した文章のように思えます。
検索してみると、「デッド・ビーフ(死肉)の重要性を説明しなさい」なんていうのも出てきますね。これも問題を理解していない人の珍訳だと思います。