ｸｲｽﾞ大陸

答え：
�@ｖ
�Atarnish

解説：
これは英語のなぞなぞです。

�@キャラクター当て、つまり文字当てですが、答えはＶです。
　・「あなたに似た」はつまり「ユーに似た」です。英語のyou とアルファベットのＵは同じ発音で、ＵとＶは形が似ています。
　・「あなたとあなたがたの間」とはアルファベット順で、ＶはＵとＷの間にあることを意味してます。Ｗはダブリューと言いますが、ダブルのＵという成り立ちの文字です。
　・「私」は英語でＩですが、Ｉがローマ数字のＶ（５）の左にあるとＩＶ（４）に、右にあるとＶＩ（６）になります。

�Aキャラクターの集まり、つまり英単語を当てる問題で、答えのtarnish は「汚れ」を意味します。
　・トップと�@を交換、つまり頭文字のｔとｖを交換すると、varnish となり意味は「ニス」「ワニス」を意味します。
　　ニスは木や金属の表面に塗ると表面に光沢を与えるとともに、衝撃などから本体を護ります。
　　ニスに似たものに、漆があります。漆は英語では japan と言います。
　・varnish の３番目の文字を取り去ると vanish となりますが、vanish は「消滅」という意味です。

補足：
tarnish という言葉は一般的でないのですが、varnish や vanish から何とかたどりつけるものと思い問題にしましたが、正解者が出てひと安心しました。
もうひとつ、burnish (磨く）という言葉も生かしたかったのですが問題が難しくなるのであきらめました。