ｸｲｽﾞ大陸


履歴 検索 最新 出題
No. 149≫ No.150 ≫No. 151
?かえるの妻 2010/10/05 10:45
アランといったら
五男でも　相撲取りでも　歌手でもなく　ベルばら (**)。
＃「はいパパ」はアランのセリフだったかなーと思って↑書いたんですが
　　念のため調べてみたら兄弟共通のセリフで
　「ＦＢＡ（≒了解）」の吹き替え訳だったんですね (○。○)。

言われてみれば　音楽の時間に歌わされたような遥かな記憶が(;v;)。
なんとも寂しげな歌詞だなあ、と子供心に感じたものです。
返信 編集
?ＳＵＥ
アタクシはジェローデル派 (^_^)でもアランもカッコイイですね♪

元ネタをうっすらご存知との事でちょっぴり安心(;v;)
出題にあたり「美しいパースの娘」をざっくり調べたら
元曲は似ても似つかない内容の歌みたいです。
そう思うと日本語詞を書いた方はすごいですね。
「小さな木の実」は好きなんですが声が出なくて歌えず(;o;)