ｸｲｽﾞ大陸

　　　↑
飛行機なんかでは、フツーに【Ｃｏｆｆｅｅ？　ｏｒ　Ｔｅａ　？】

　　って、聞いてくるそうです。

それに対して、「ア、ア、　アイアム、コーヒー・・」って、答えた某氏・・・
　　　（いつからコーヒーになったんだ）

　　　　　　　　　・・・桂文珍さんのネタより。

このへんの訳は、シチュエーション次第ですが。