ｸｲｽﾞ大陸


履歴 検索 最新 出題
No. 21≫ No.22 ≫No. 23
?よっしゃー 2009/08/25 16:53
「さかて」・・・「酒代」ではなくて「酒手」でした(・o・‖)

昔読んだ小説家何かの中で、「酒代」と書いて「さかて」と読ませていたのを、そのまま信じ込んでしまったようです (^^;)
「さかしろ」「さかて」「のみしろ」とも、「酒の代金」という意味は同じですね (^o^)
なお、「酒手」には、「チップ」「ご祝儀」の意味合いもあるようです (+_+)
返信 編集
?卵王子
小説の振り仮名ってたまにそういうのありますよね。
簡単なとこだと「本気と書いてマジと読む」でしょうか(笑)
マンガならともかく文学だと間違ったまま覚えちゃうからちょっと困りますよね(-へ-;)

しかし酒手がチップの意味ももつとはっ。
日本にもチップの文化があったということでしょうか。
そう考えると面白いです (^^)