クイズ大陸



履歴 検索 最新 出題

クロウの苦労物語11 おーいお茶!! ≫No. 1
?りお 2009/07/09 12:26囁き
宝石商のクロウです。
宝石商の、って設定はもう全然必要ないですね。まあ、最近は子守にもなってますしorz

もう一度ブルガリアの関するお笑い問題です。
英語だと
「しらんぷりー!」Sit down please. (座ってください)
「掘った芋いじるな!」 What time is it now ?(今何時ですか?)

http://www.246.ne.jp/~jun-nara/iitomo/corner/English0.html
こんなページもありますが……
「要は植える髪」You are welcome ……どこのCMだっ!

さてさて。ちょっぴりオヤジ問題にもチェックを入れて。

1)ブルガリア語で
「ここへ 茶さっと」 これは一体何と言ってるのでしょうか^^;;
言われたらさっさとお茶を出せ! じゃないですよ?

追記で(次回への布石とも言うけれど)
2)ギリシャ語で
「って おら、去ね(イネ)」 こっちもついでに答えちゃってくださいな^^;;
ああああ。帰らないでください><。
去ね。去ぬは方言……帰れ、帰るってことです。済みませんm(_"_)m

-----
一応、ブルガリア関係はこれで終わりかなと思いつつも、次回作を模索してます><b
でもその前に、クロウの仕事をネタにした作品も考えないと^^;;
今回ももちろんクロウの仕事には関係有りません!きっぱり。

ヒント

1.普通の会話に出てくる文章です。
2.実はどちらも疑問文として使われています。
3.星は二つですが、実は一つでも良かったかと思ってます、内心……
4.ほうきが関係する……らしい?←ただしめちゃくちゃ怪しいヒント
5.日本語で書いたら、ひらがな10文字以内なのです。どっちも^^;;
6.茶さっとの茶さは名詞なので数えられる。1茶酢、2茶差……
編集