ｸｲｽﾞ大陸

確かに、十分高いところから猫を落とすと途中で終端速度に達し、それ以降は一定の速度で落下していくでしょう。

でも、ビルの10階から落とした程度ではまだ終端速度に達してはおらずまだ余裕があると思います。
ビルの10階から落とした場合終端速度に達するなら、もちろんそれより高い場所から落としても終端速度に達するわけで。ということは「飛行機から猫を落としたほうが、ビルの三階から落としたときよりもダメージが小さい」となってしまします。

調べてみたら、7階くらいの高さから落ちたほうが2階くらいの高さより落ちたほうが猫は怪我しにくい、みたいなことが書いてあるページを見つけました。しかし、その理由に終端速度はまったく関係ないと思われます。
http://www.kao.co.jp/pet/cat/science/scat/scat06.html