クイズ大陸



履歴 検索 最新 出題

No. 24≫ No.25 ≫No. 26
?chelsea 2009/04/30 20:45
では、挑戦してくださる皆様への感謝で、またヒントをお出しいたします。

『分けるのは、英単語ですが、HAPPY や、LUCKYなど、すぐに幸せから連想するものではありません。その単語には幸せ、幸福の意味がありますが、日本語の単語では、ちょっと違った意味で使われています。日本語に直したさいの単語も、直訳すれば、幸せ、という意味があるのです。』

『パーティーの名前から、英語に訳し、逆から攻めていったほうが早いかもしれません。』
編集