海☆ミさん
彰さまさん
ボムボムさん
ご参加ありがとうございます
そしてボムボムさん、さっそくの正解ゲットおめでとうございます

ヒント
>完治はまだまだ子供だけど、
>夏奈はグラマーな大人な女よ♪
が短歌の暗号を解く鍵の部分となります。
完治はまだまだ子供 → 漢字は子 (子から暗号的な何かを連想)
夏奈はグラマーな大人の女性 → (ひら)かなはグラマー(Eカップ)から想像される言葉で、
この部分はおやじ的な当時の流行語が該当します。
(お・と・なな感覚でお願いいたします)
ちなみに、短歌部分は何の変換もいりません
彰さまさん
ボムボムさん
ご参加ありがとうございます
そしてボムボムさん、さっそくの正解ゲットおめでとうございます
ヒント
>完治はまだまだ子供だけど、
>夏奈はグラマーな大人な女よ♪
が短歌の暗号を解く鍵の部分となります。
完治はまだまだ子供 → 漢字は子 (子から暗号的な何かを連想)
夏奈はグラマーな大人の女性 → (ひら)かなはグラマー(Eカップ)から想像される言葉で、
この部分はおやじ的な当時の流行語が該当します。
(お・と・なな感覚でお願いいたします)
ちなみに、短歌部分は何の変換もいりません