 Re: RE:あぶないチョコレート ( No.100 ) |
- 日時： 2007/03/22 23:32
- 名前： Yossy
- では正解発表です。
ご意見、感想などは>>99に書き込んでください。m(__)m
＊＊＊＊＊＊＊＊早苗が考え込んでいる＊＊＊＊＊＊＊＊
「アルファベットに下線が引いてあるということは、並べ替えて文章を作るのね。
英語か、ローマ字か…どっちかしら？まあ、メールのSubjectが英語だし、Ｃ、Ｌ、Ｘもあるから英語でしょうね。
箱は２つ、スペードのＡとハートのＡ、黒と赤か。いろいろ考えられるけど…。
ヒントらしきものは…？
うんうん、『混ざっている危ないチョコを見つける』だからどちらの箱かを見つけるのではなくて、箱の中のどのチョコが危ないのかを見つけるのね。
危ないチョコといえば今年は唐辛子入りのチョコが流行っていから、たぶんこれだわね。
唐辛子入りなら『辛い＝HOT』かな？
『安全＝SAFE』もヒントみたいだけど…。うん、これにはTYかLYも付くわね。
それにUがないからYOUはが作れない。とすると最初は命令形かな？」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊しばらくして＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「文法的にもこれがいちばんしっくり来るかしら。
EAT CHOCO SAFELY. TWO REDS IN AN “A”BOX ARE HOT.
（安全にチョコを食べてね。Aの箱の赤いの二つが辛いんだよ。）
どちらの箱にもAが貼り付けてあるけど、素肌倶楽部の約束ではスペードのエースが“A”、ハートのエースは“N”だから、“A”の箱はスペードの方ということになるわね。
ちょっと箱の中を覗いて見ましょう。やっぱり、スペードの箱には赤と緑が２つずつ、ハートの箱には青と黄色が２つずつだわ。
REDには『Something that has a red hue= 赤色のもの』という名詞としての用法があるからこれを主語にすれば正解で、REDを『赤い』という形容詞だと思いこんでいるとどうしても赤い箱に目がいって間違えるという仕掛けなのね。２つの箱もTWO BOXES などに目を向けさせるつもりだったのね。でも、私はマジシャン、そんな騙しのテクニックには引っかかりませんよ。
では、チョコを頂きましょう。」
ということで、正解は
EAT CHOCO SAFELY . TWO REDS IN AN “A” BOX ARE HOT.
でした。
REDは「赤い」という形容詞だと思い込んでいるとなかなか見えてこない問題でしたね。 
|
|
FAQ
RSS