kauzさんはじめまして。前に似た問題に引っかかったのでもう引っかかりませんよー
金貨にABCDと名前をつけましょう。

�@ABを天秤へ
→つりあえばABはホンモノ�Aへ
→つりあわない場合はABのどちらかがニセモノでCDはホンモノ�Bへ

�AAとCを天秤へ
→つりあえば、Dがニセモノ
→つりあわなければ、Cがニセモノ

�BCとAを天秤へ
→つりあえばBがニセモノ
→つりあわなければ、Aがニセモノ

ちなみに以前私がひっかかったのはこの問題です。
http://quiz-tairiku.com/logic/quiz16.cgi?mode=view&no=63
他にも右上の検索に「金貨」と入れると名作が出てきますよ

正解です。ではロックします。