星は大きく分けて3つです♪

エンゼルさんと同じ？

ヒントです。
→ズバリ！！　使う文字の種類は5種類以下で済みます！！ ←

全然きませんね

三つの単語を変換します
白身　→　白3　→　白いマスが3つ
虫　→無4　→　なにも書かれてないマスが4つ　
市内　→　4無い　→　なにも書かれてないマスが4つ
となっています。

すべてを埋めると。

□□□□
□　□
□　□
　　□

あれ？　なにも書かれていません！！

つまり、これはなにも書く必要がなく、既に完成しているクロスワードだったのです！！

よって、使う文字の種類は「ゼロ」です！