マリア叔母さんは日本語が大好き！ 最近は ことわざに夢中です♪
とはいえ、なかには間違って覚えているものもあるようで――？
１）一種の浮遊城ラピュタのこと。「一般には嘘だと思われているが本当の話である」という意味。
「父さんは嘘つきじゃないよ！」と一緒に用いられることも少なくない。
「え〜！ マジで！？ 信じらんない☆」「本当だってば！ 一種の浮遊城よ！」
２）どんぶりのシェイクだけ朝から丼一杯のシェイクしか飲んでいない＝非常に空腹だが食欲がないこと。
転じて、どんなに好きなものでも、飲みすぎ食べすぎは体に悪いという意味。
「おい、昼飯食いに行こうぜ！」「ごめん、俺どんぶりのシェイクだけなんだ……」
３）アバターもエプロン女性が結婚相手を見つけようとして、インターネットで出会いの場を探すこと。
婚活中の女性がアバターにエプロンを着せ、料理の腕をアピールしたことから。
「あんた性格は良いんだから、アバターもエプロンで頑張りなさい！」
はてさて、これらは正しくはどんな ことわざだったのでしょうか？マリア叔母さんのエピソードから反転ヒント↓
「にこにこばーん」＝普段優しい人ほど怒ると怖いという意味。
――と覚えていたのは、実は「猫に小判」だったそうです……。
とはいえ、なかには間違って覚えているものもあるようで――？
１）一種の浮遊城
ラピュタのこと。「一般には嘘だと思われているが本当の話である」という意味。
「父さんは嘘つきじゃないよ！」と一緒に用いられることも少なくない。
「え〜！ マジで！？ 信じらんない☆」「本当だってば！ 一種の浮遊城よ！」
２）どんぶりのシェイクだけ
朝から丼一杯のシェイクしか飲んでいない＝非常に空腹だが食欲がないこと。
転じて、どんなに好きなものでも、飲みすぎ食べすぎは体に悪いという意味。
「おい、昼飯食いに行こうぜ！」「ごめん、俺どんぶりのシェイクだけなんだ……」
３）アバターもエプロン
女性が結婚相手を見つけようとして、インターネットで出会いの場を探すこと。
婚活中の女性がアバターにエプロンを着せ、料理の腕をアピールしたことから。
「あんた性格は良いんだから、アバターもエプロンで頑張りなさい！」
はてさて、これらは正しくはどんな ことわざだったのでしょうか？
マリア叔母さんのエピソードから反転ヒント↓
「にこにこばーん」＝普段優しい人ほど怒ると怖いという意味。
――と覚えていたのは、実は「猫に小判」だったそうです……。