マリア叔母さんは日本語が大好き！ 最近は ことわざに夢中です♪
とはいえ、なかには間違って覚えているものもあるようで――？
１）猿モンキー軽んじる似たもの同士で馬鹿にしあっている様子。
馬鹿にしている相手は、自分にそっくりなことが多いという意味。
２）二等のオウム一等もらえず準優勝のオウムは優勝はできない。世の中は厳しいという意味。
たるんでいるスポーツ選手を、叱咤するときなどにも用いられる。
「おい！ 気合入れろ！ 二等のオウム一等もらえずだぞ！」
３）買ってかぶってるのオシメよ帽子だと思ってかぶったら、実は赤ちゃんのオシメだったということ。
センスもないのに格好を付けると、思わぬ失敗をしてしまうという意味。
４）ゴーヤにしろ！馬鹿もん！ゴーヤと間違えてキュウリでチャンプルを作って怒られている様子。
色・形の似ているものでも、中身は違うので注意が必要だという意味。
「双子だっていっても全然違うわ。ゴーヤにしろ！馬鹿もん！よね」
はてさて、これらは正しくはどんな ことわざだったのでしょうか？マリア叔母さんのエピソードから反転ヒント↓
「にこにこばーん」＝普段優しい人ほど怒ると怖いという意味。
――と覚えていたのは、実は「猫に小判」だったそうです……。
とはいえ、なかには間違って覚えているものもあるようで――？
１）猿モンキー軽んじる
似たもの同士で馬鹿にしあっている様子。
馬鹿にしている相手は、自分にそっくりなことが多いという意味。
２）二等のオウム一等もらえず
準優勝のオウムは優勝はできない。世の中は厳しいという意味。
たるんでいるスポーツ選手を、叱咤するときなどにも用いられる。
「おい！ 気合入れろ！ 二等のオウム一等もらえずだぞ！」
３）買ってかぶってるのオシメよ
帽子だと思ってかぶったら、実は赤ちゃんのオシメだったということ。
センスもないのに格好を付けると、思わぬ失敗をしてしまうという意味。
４）ゴーヤにしろ！馬鹿もん！
ゴーヤと間違えてキュウリでチャンプルを作って怒られている様子。
色・形の似ているものでも、中身は違うので注意が必要だという意味。
「双子だっていっても全然違うわ。ゴーヤにしろ！馬鹿もん！よね」
はてさて、これらは正しくはどんな ことわざだったのでしょうか？
マリア叔母さんのエピソードから反転ヒント↓
「にこにこばーん」＝普段優しい人ほど怒ると怖いという意味。
――と覚えていたのは、実は「猫に小判」だったそうです……。