ｸｲｽﾞ大陸

ちょっと問題のセリフ部分のニュアンスが微妙です。
英語圏の人がこれをどのように言い表すのか分かりませんので適当です・・・
さらにちょっとパズル入っているので、かな〜りややこしいです


ということで、問題自体を変えようと思います（ぉぃ）
答えは原問と一緒です。

He was said,
"Plow the field with a hoe that the grip is made of bamboo."
Who is he??